Examples
The state radio, Malawi Broad Casting Cooperation and television stations have programmes designed to promote the equality principle.
وتبث إذاعة الدولة وهي هيئة ملاوي الإذاعية ومحطات التليفزيون برامج تقصد إلى الترويج لمبدأ المساواة.
In broad daylight ...death casts it's dark shadow...
في وضح النّهار ينشر الموت ظلّه المظلم
ln broad daylight ..death casts it's dark shadow..
في وضح النّهار ينشر الموت ظلّه المظلم
As far as the modalities and format for enhancing participation were concerned, existing mechanisms that had already proven successful, such as interactive dialogue among all the actors, round tables at the highest level, and informal panels with a broad cast of stakeholders, should be strengthened.
وفيما يتعلق بالطرائق والصيغة اللازمة لتعزيز المشاركة، قال إنه يجب تقوية الآليات الموجودة والتي سبق أن أثبتت نجاحها، مثل الحوار التفاعلي فيما بين جميع الفاعلين، والموائد المستديرة على أرفع مستوى، والأفرقة غير الرسمية مع جمع واسع من أصحاب المصلحة.
At the thirty-fourth session of the Working Group, there was broad agreement for casting paragraph (1) along the lines of article 19 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration and to stress that the parties were free to agree on the manner in which the conciliation was to be conducted.
في الدورة الرابعة والثلاثين للفريق العامل، كان هناك اتفاق عام على أن تصاغ الفقرة (1) على غرار المادة 19 من قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي وأن يشدد على أن للطرفين حرية الاتفاق على الطريقة التي يجري بها التوفيق.
There was broad agreement for casting paragraph (1) along the lines of article 19 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration and to stress that the parties were free to agree on the manner in which the conciliation was to be conducted.
كان هناك اتفاق عام على صياغة الفقرة (1) على نسق المادة 19 من قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي والتشديد على أن للطرفين حرية الاتفاق بشأن الطريقة التي ينبغي أن تسير بها عملية التوفيق.