Status of trial cases
وضع قضايا المحاكمات:
The five pre-trial cases relate to the following accused:
وتتعلق القضايا الخمس السابقة للمحاكمة بالمتهمين التاليين:
(ii) Early Re-Assignment of Pre-Trial Cases
'2` التبكير بإعادة إسناد قضايا المرحلة التمهيدية
Trial of contempt cases
إجراء المحاكمات في قضايا انتهاك حرمة المحكمة
Table A.2 Trial-ready cases*
الجدول ألف - 2 القضايا الجاهزة للمحاكمة*
Trial-ready cases from 2004 onwards
رابعا - القضايا الجاهزة للمحاكمة اعتبارا من عام 2004
Trial-Ready Cases From 2004 Onwards
رابعا - القضايا الجاهزة للمحاكمة اعتبارا من عام 2004 فصاعدا
While the number of ongoing trials is necessarily limited, pre-trial cases have no limitation.
وعلى الرغم من أن عدد المحاكمات الجارية يكون محدودا بالضرورة، فإن عدد القضايا التمهيدية غير محدود.
The Galic trial case had three days of closing arguments and finished on 9 May 2003.
واستغرقت المرافعات الختامية في قضية غاليتش 3 أيام وانتهت في 9 أيار/مايو 2003.
The Liberian National Police does not fulfil its responsibilities in preparing trial cases for the prosecution.
177- ولا تضطلع الشرطة الوطنية الليبريـة بمسؤولياتها في إعداد ملفات القضايا للملاحقة القضائية.
