B. Modalities of the bottom-up approach
باء - طرائق النهج التصاعدي
D. Bottom-up approach to programming
دال - نهج البرمجة المنطلق من القاعدة
NAPAs are one example of a “bottom-up” approach.
وبرامج العمل للتكيف الوطني مثال من أمثلة النهج التصاعدي المتدرج من "المستوى الأدنى إلى المستوى الأعلى".
Also, a bottom-up approach was being applied.
ويجري أيضا تطبيق نهج التدرج من القاعدة نحو القمة.
They also welcomed the “bottom-up” approach to programming.
كما رحبوا باتباع نهج ”الانطلاق من القاعدة“ في مجال البرمجة.
The bottom-up approach consisted of promoting participation.
ويتمثل النهج المتدرج من أدنى إلى أعلى في تعزيز المشاركة.
A. Bottom-up participatory approach
ألف - النهج التشاركي التصاعدي
But the Framework for Returns, based on a bottom-up approach, is now in place.
ولكن إطار العودة، الذي يعتمد على نهج من أسفل إلى أعلى، قائم ويطبق الآن.
In that respect, the top-down approach has to be complemented by a bottom-up approach.
وفي هذا الصدد، يجب استكمال نهج البدء من أعلى إلى أسفل بنهج البدء من القاعدة.
Redefining the role of the State now means rebuilding the State through a “bottom-up” approach.
وغدا المقصود بإعادة تعريف دور الدولة هو إعادة بنائها من خلال نهج تصاعدي.
