issuing between the loins and the breast-bones .
« يخرج من بين الصلب » للرجل « والترائب » للمرأة وهي عظام الصدر .
That issueth from between the loins and the breast-bones .
« يخرج من بين الصلب » للرجل « والترائب » للمرأة وهي عظام الصدر .
Indeed , when it has reached the breast-bones .
« كلا » بمعنى ألا « إذا بلغت » النفس « التراقي » عظام الحلق .
which issues from between the loins and the breast-bones .
« يخرج من بين الصلب » للرجل « والترائب » للمرأة وهي عظام الصدر .
issuing between the loins and the breast-bones .
فلينظر الإنسان المنكر للبعث مِمَّ خُلِقَ ؟ ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أوّلا خلق من منيٍّ منصبٍّ بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء لَقادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
That issueth from between the loins and the breast-bones .
فلينظر الإنسان المنكر للبعث مِمَّ خُلِقَ ؟ ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أوّلا خلق من منيٍّ منصبٍّ بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء لَقادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
Indeed , when it has reached the breast-bones .
حقًّا إذا وصلت الروح إلى أعالي الصدر ، وقال بعض الحاضرين لبعض : هل مِن راق يَرْقيه ويَشْفيه مما هو فيه ؟ وأيقن المحتضر أنَّ الذي نزل به هو فراق الدنيا ؛ لمعاينته ملائكة الموت ، واتصلت شدة آخر الدنيا بشدة أول الآخرة ، إلى الله تعالى مساق العباد يوم القيامة : إما إلى الجنة وإما إلى النار .
which issues from between the loins and the breast-bones .
فلينظر الإنسان المنكر للبعث مِمَّ خُلِقَ ؟ ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أوّلا خلق من منيٍّ منصبٍّ بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء لَقادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
If I tell you to, stick this in his chest right here. Beneath the breast bone.
حين أخبرك بذلك، اغرزي هذه .في صدره هنا. تحت عظم الصدر
Can't stake 'em in the chest. Got a breast bone like iron. Gotta get 'em in the base of the skull.
لا تستطيع أن تطعنه في صدره عظام قفصهم الصدرى صلبة كالحديد عليك أنت تطعنة عند أسفل جمجمته
