Examples
Two days bed and board.
يومان ثم نقلع
For bed and board in London town
للمنام والطعام في بلدة لندن
- Oh, two days bed and board.
نوم وطعام يومين
She found me a bed and board where I would be very well according to her.
وجدت لي إقامـة في مكان ... سوف أنعم فيه بالراحة .كما قالت هي ...
Well, I can't offer you health cover or a pension scheme, but bed, board and laundry would be covered as would a travel card for the Greater London area.
لا يمكننـي أن أمنـحـك تـأمينـاً صحيـاً أو معـاشـاً لكن سيتـم تـوفيـر الطعـام و المسكن لك " و تذاكـر سفـر للتنقـل داخـل " لنـدن
Well, I can't offer you health cover or a pension scheme, but bed, board and laundry would be covered, as would a travel card for the greater London area.
لا يمكننـي أن أمنـحـك تـأمينـاً صحيـاً أو معـاشـاً لكن سيتـم تـوفيـر الطعـام و المسكن لك " و تذاكـر سفـر للتنقـل داخـل " لنـدن
According to the report, a married woman who was not separated by bed and board, should not have any residence other than that of her husband.
يشير التقرير إلى أنه يتوجب أن لا يكون للمرأة المتزوجة غير المستقلة في النوم والطعام أي مسكن غير مسكن زوجها.
You want a four poster bed or a cutting board, you know who to call...
هل تريد أربع ملصقات لغرفه النوم , أو تريد لوح التقطيع الخشبي أنت تعرف كيف تتصل بي
It regulates spousal separation, establishing that this consists of separation from bed and board, and suspends the duty of cohabitation and fidelity, and it establishes absolute divorce, creating a new civil status that allows for remarriage.
وينظم مشروع القانون انفصال المتعاشرين، ويحدِّد مفهوم الانفصال الجسدي ويلغي شرط المعاشرة الجنسية والإخلاص للزوج، ويؤسس مفهوم الطلاق وينشئ حالة مدنية جديدة تسمح بالزواج من جديد.
According to the report, a married woman who was not separated by bed and board, should not have any residence other than that of her husband. She is obliged to follow him wherever he deems fit to reside.
يشير التقرير إلى أنه لا يجوز للمرأة المتزوجة الإقامة في مكان آخر غير بيت زوجها إذا كانت غير منفصلة عنه ولا تزال تعاشره وتعيش معه وهي ملزمة باتِّباعه حيثما أقام.