Beispiele
Back pain, neurogenic bladder, psychosis.
ألم بالظهر - ألم بالمثانة - هذيان
Neurogenic bladder isn't causing the pain.
المثانة العصبية لا تسبب الألم
Neurogenic bladder. Could mean spinal cord tumor, cerebral palsy.
قد يعنى ورم فى الحبل الشوكى أو شلل جزئى فى المخ
Explains the neurogenic bladder. Enough nerves die, he dies.
يفسر المثانة المتضخمة - إن ماتت أعصاب كثيرة، سيموت -
Concerning the reporting period, the most important ones were (most recent first): 16-18 October 2006: “Continence Management” in Kijabe, Kenya; 29 June-2 July 2006: “Access” in Helsinki; 24-30 March 2006: “Continence Management” together with Handicap International Viet Nam in Ho Chi Minh City, Viet Nam; 28-29 October 2005: “Parent Work” in Nairobi, Kenya; 26-29 June 2005: “Building Bridges” in Minneapolis, United States of America; 20-21 May 2005: “Ethics” in Oostduinkerke, Belgium; 18-20 November 2004: “Hydrocephalus” in Mbale, Uganda; 2-5 September 2004: “Crossing Borders” in Oslo, Norway; 20-22 November 2003: “Neurogenic Bladder” in Moshi, United Republic of Tanzania.
وفي الفترة المشمولة بالتقرير، كان أهمها (من الأحدث إلى الأقدم): من 16 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2006: ”عملية التحكم في التبول“ في كيجابي، بكينيا؛ ومن 29 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2006: ”الوصول“ في هلسنكي؛ وفي الفترة 24 إلى 30 آذار/مارس 2006: ”عملية التحكم في التبول“ بالاشتراك مع المنظمة الدولية للمعوقين لفييت نام في هو شي منه، بفييت نام؛ ومن 28 إلى 29 تشرين الأول/أكتوبر 2005: ”عمل الآباء“ في نيروبي بكينيا؛ و 26-29 حزيران/يونيه 2005: ”بناء الجسور“ في مينيابوليس، بالولايات المتحدة الأمريكية؛ ويومي 20 و 21 أيار/مايو 2005: ”الأخلاقيات في أوستدونكيرك، ببلجيكا؛ و من 18 إلى 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2004: ”استسقاء الرأس“ في مبالي، بأوغندا؛ ومن 2 إلى 5 أيلول/سبتمبر 2004: ”عبور الحدود“ في أوسلو، بالنرويج؛ ومن 20 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2003: ”المثانة العصبية“ في موشي بجمهورية تنزانيا المتحدة.