أمثلة
24 products, including both biopharmaceuticals and vaccines;
24 منتجاً من مواد صيدلية أحيائية ولقاحات.
• Biotechnology, biopharmaceuticals and the health industry.
• التكنولوجيا الأحيائية، والأدوية الأحيائية، والصناعة الصحية.
24 products, both biopharmaceuticals and vaccines
24 منتجا، سواء من العقاقير البيولوجية أو اللقاحات
These activities include joint research projects of selected generic drugs and biopharmaceuticals, as well as the creation of a “young professional” programme, designed to provide conceptual and practical training in the biopharmaceutical industry, for practitioners from developing countries.
وتشمل هذه الأنشطة مشاريع بحثية مشتركة لأدوية بديلة وبيولوجية منتقاة، بالإضافة إلى وضع برنامج ''المهنيين الشباب`` الذي يهدف إلى تقديم تدريب مفاهيمي وعملي في مجال الصناعة الصيدلانية البيولوجية للممارسين من البلدان النامية.
Many of the transfers had already resulted in the introduction of biopharmaceutical products based on IGCEB technologies in important markets.
وقد أدت عمليات نقل عديدة إلى إدخال منتجات صيدلانية أحيائية تستند إلى تكنولوجيات المركز في الأسواق الهامة.
• In the next few years, 50 new products will come on the market, including biopharmaceuticals, vaccines and diagnosis kits;
• في السنوات القليلة المقبلة سوف يُطرح 50 منتجا جديدا في الأسواق، منها منتجات المستحضرات الصيدلانية البيولوجية، واللقاحات ومجموعات لوازم التشخيص؛
Over the next few years, more than 50 new products, including biopharmaceuticals, vaccines and diagnostic kits, will come onto the market;
• في السنوات القليلة القادمة، سيعرض في السوق 50 منتجاً جديداً.
In the case of biopharmaceuticals, the resource and commercial requirements are prohibitively high for the domestic development or adaptation of technology.
فيما يتعلق بالمستحضرات الصيدلانية الأحيائية، تتسم الموارد اللازمة والمتطلبات التجارية بدرجة من الارتفاع يتعذر معها تطوير التكنولوجيا أو مواءمتها محليا.
The review assesses and provides recommendations for policy measures to develop the biopharmaceutical industry as a sector for reducing the country's dependence on the oil sector.
وتجري الدراسة الاستعراضية تقييمات وتقدم توصيات بشأن تدابير السياسة لتطوير الصناعة الصيدلانية البيولوجية باعتبارها أحد القطاعات التي يمكن من خلالها تقليص اعتماد البلد على قطاع النفط.
Among the policy recommendations made in designing an innovation strategy was the development of downstream activities, especially in the petrochemical and biopharmaceutical industries.
ومن بين التوصيات المقدمة لإعداد استراتيجية للابتكار وضع أنشطة القطاعات الأساسية، ولا سيما في صناعتي المواد البتروكيميائية والصيدلية الإحيائية.