It is not that everything can be reduced to a price – twomonths of Grandpa Juan’s life versus four years of schooling forlittle Alice – but that even decisions based on nonmonetary valueshave real costs and consequences.
وليس الأمر أن كل شيء يمكن تلخيصه في سعر ما ــ شهرين من حياةالجد خوان في مقابل أربعة أعوام من ذهاب أليس الصغيرة إلى المدرسة ــبل إن حتى القرارات القائمة على قيم غير نقدية تؤدي إلى تكاليف وعواقبحقيقية.
