2.3.6 Information on Bioavailability
6 معلومات عن التوافر الأحيائي
Metabolisms and/or reduced bioavailability explain the divergences between observations and Kow predictions.
وتفسر عمليات الأيض و/أو انخفاض التوافر الأحيائي الاختلافات بين المشاهدات وتوقعات Kow.
The prime purpose of control is to prevent contact with humans and bioavailability to the environment.
إن الغرض الأساسي للمكافحة هو منع إتصال هذه الأشياء بالإنسان وكذا منع توافرها بيولوجياً بالبيئة.
water-soluble compounds will be readily bioavailable, hence more likely to be hazardous.
كما أن المركبات القابلة للذوبان في الماء تكون سهلة من حيث توافرها بيولوجياً، وبالتالي تكون أكثر إحتمالاً لأن تكون خطرة.
It can be concluded that beta-HCH is bioavailable in the environment and in biota.
ويمكن استنتاج أن سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا متوافرة أحيائياً في البيئة وفي الحيويات (biota).
Alpha-HCH is in principle degradable under favourable conditions (e.g. enhanced bioavailability, temperature, moisture content).
المادة (HCH)-ألفا تعتبر أساساً قابلة للتحلّل (الخسف) بشرط توافر ظروف مؤاتية (مثلاً تعزّز توافرها الأحيائي، ودرجة الحرارة المناسبة، ومحتوى الرطوبة).
Also. water-soluble compounds will be readily bioavailable, hence more likely to be hazardous.
كما أن المركبات القابلة للذوبان في الماء تكون سهلة من حيث توافرها بيولوجياً، وبالتالي تكون أكثر إحتمالاً لأن تكون خطرة.
Since then, more information on the bioavailability of hydrophobic substances became available.
ومنذ ذلك الحين، أصبح المزيد من المعلومات عن التوافر الأحيائي للمواد النافرة من المياه متاحاً.
Bioavailability of pentachlorobenzene is inversely proportional to the organic carbon content of the soil or sediment.
يتناسب التوافر الحيوي لخماسي كلور البنزين عكسيا مع المحتوى الكربوني العضوي للتربة أو الرسوبيات.
It can be concluded that beta-HCH is bioavailable in the environment and in biota.
ويمكن استنتاج أن بيتا - HCH متوافرة أحيائياً في البيئة وفي الحيويات (biota).
