This way to the bar, girls! It's ladies night!
للبار يا بنات دية ليلة البنات
You abandoned me and your daughter for some bar girl
تخليت عنّي وعن إبنتك لأجل فتاة ملهى
You are, bar girl, come on, let's go
! هذا يحدث مجدداً فحسب ! أنتِ، يا فتاة البار، هيّا، لنذهب
Back to the bar, girls. And again. Thank you.
. حسناً . عودوا إلى الخط ، يافتيات ، مجدداً . شكراً
One of my bar girls knows his goomar.
إحدى فتيات حانتي (تعرف (جومار
Eli, once we're in, you're on the bar girl.
,أيلي , عندما ندخل .أنت تذهب لفتاة البار
Some bar girls got in a fight with some men on the streets.
بعض فتيات الحانة تشاجرن مع بعض الرجال في الشارع
You're a college dropout, Charlene. You're just a little bar girl. Your life sucks.
.(أنت منسحبة من الكلية يا (شارلين .أنت مجرد فتاة حانة وضيعة. حياتك مثيرة للاشمئزاز
You're a college dropout, Charlene. You're just a little bar girl.
.(تركتِ جامعتكِ، (شارلين .أنت مجرد فتاة حانة. حياتكِ مقيتة
Back at the bar, girls' night out wasn't going as Robin had hoped.
اما في الحانة...لم تكن ليلة الفتيا كما توقعت روبن ان تكون
