The programme has also started a distance education component via Internet called “Aula Mentor”.
كما شرع البرنامج في عنصر التعليم عن بعد عن طريق الإنترنت وأطلق عليه اسم ”AULA MENTOR“ .
Furthermore, through the Aulas Cervantes initiative, programmes for teaching Spanish shall be set up in several African universities.
وعلاوة على ذلك، ستوضع برامج لتدريس اللغة الإسبانية في عدة جامعات أفريقية، من خلال مبادرة أولاس سرفانتس.
In that respect, the host, “La Sapienza”, organized a seminar entitled “New Trends and New Problems for the Population of the Twenty-first Century: Challenges for Social, Economic and Educational Systems”, held at the Aula Magna of the University on Monday, 21 October 2002, from 9.30 a.m. to 1 p.m.
وفي هذا الصدد، نظمت الجهة المضيفة، وهي جامعة ”لا سابينزا“، حلقة دراسية عنوانها ”الاتجاهات الجديدة والمشاكل الجديدة التي تتصل بالسكان في القرن الحادي والعشرين: التحديات التي تواجه النظم الاجتماعية والاقتصادية والتعليمية“، وعُقدت هذه الحلقة في مبنى الاجتماعــــات العامـــــة بالجامعة في يوم الاثنين، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13.
Organizer and speaker on the “United Nations Standard Minimum Rules for Non-Custodial Measures” at the third International Seminar on Probation: Probation as an Instrument of Penal Policy — the experience of the United Kingdom and the Latin American situation, held in the Aula Magna “Salvador Allende” of the Universidad Nacional del Comahue, city of Neuquén, Argentina. Organized also by the Universidad Argentina John F.
منظم ومتحدث بشأن ”قواعد الأمم المتحدة الدنيا النموذجية للتدابير غير السجنية“ في الحلقة الدراسية الدولية الثالثة حول وقف تنفيذ الحكم والمراقبة - وقف تنفيذ الحكم والمراقبة كإحدى وسائل السياسة الجنائية، تجربة المملكة المتحدة والحالة في أمريكا اللاتينية، وعقدت الحلقة في قاعة ”سلفادور إللندي“ الكبرى بجامعة كوماهوي الوطنية، مدينة نوكين، ونظمت أيضا بمشاركة جامعة جون ف.
