Examples
All off the shelf stuff.
هذا كل ما احتاج اليه
COTS commercial off-the-shelf software
ألف- بعض التعاريف والمفاهيم 7 -26 11
It's flying off the shelf tonight.
.إنها تطلب بكثرة الليلة
Books are flying off the shelf.
الكتب تطير من الرفّ
It's flying off the shelf tonight.
إنها تطلب بكثرة الليلة.
This whole goddamn program is off the shelf.
هذا البرنامج اللعين بأكمله علي الرف
Clearly, there cannot be off-the-shelf remedies or panaceas.
ومن الواضح أنه لا يمكن أن تكون هناك أدوية أو ترياقات جاهزة.
They're probably pullingfarida's book off the shelf right now.
من المحتمل أنهم يسحبون كتاب فريدة الآن من الرف
It has crease marks where it came off the shelf.
لديه علامات شحم قادمة من الرف
(b) A proprietary, commercial, off-the-shelf system;
(ب) النظم التجارية المسجلة الملكية والمتاحة في الأسواق؛
Synonyms
مُتأهّب ، مُستعدّ ، مُعدّ ، مُتهيّئ