The philosophy of this Organization must therefore be deeply anthropocentric.
لذلك، ينبغي أن تكون فلسفة هذه المنظمة متمحورة بعمق حول الإنسان الذي هو غايتها.
A less anthropocentric view could be considered by applying the precautionary principle.
ويمكن بتطبيق المبدأ الاحترازي الوصول إلى نهج أقل تركيزا على الإنسان.
As a result, an anthropocentric socialist system in the Korean style was established.
ونتيجة لذلك نشأ نظام اشتراكي على النمط الكوري محوره الإنسان.
I think it's a bit anthropocentric to think humans could have that much effect.
"أعتقد أن الأمر مجرد نظرية الـ "أنثروبوسينتريك مركزية الإنسان * لتعتقد بأن الناس يمكنهم عمل هذا التأثير
New paradigms on water and sustainable development aim to supersede a purely anthropocentric viewpoint by positing that the integrated management of water resources will ensure the survival of the human race and protect the planet.
وتهدف النظريات الجديدة المتعلقة بالمياه والاستدامة إلى تجاوز الرؤية الضيقة التي تعتبر الإنسان محور الوجود حيث تنادي بحماية بقاء الإنسان والكوكب معا من خلال إدارة متكاملة للموارد المائية.
The Korean people completed the socialist transformation of the relations of production in towns and farm villages in only four to five years after the war and established the anthropocentric socialist system of the Korean style free from exploitation and oppression of man by man.
وأكمل الشعب الكوري عملية التحول الاشتراكي لعلاقات الإنتاج في المدن والقرى الزراعية بعد الحرب بأربع أو خمس سنوات فقط، وأقام النمط الكوري من النظام الاشتراكي الذي يعتبر الإنسان مركز الوجود، ويخلو من استغلال وقهر الإنسان لأخيه الإنسان.
The Korean people completed the socialist transformation of the relations of production in towns and farm villages in only four to five years after the war and established the anthropocentric socialist system of the Korean style free from exploitation and oppression of man by man.
وأكمل الشعب الكوري التحويل الاشتراكي لعلاقات الإنتاج في المدن والقرى خلال فترة لا تزيد على أربعة أو خمسة أعوام بعد الحرب.
