But he was on digoxin and angiotensin for his heart.

I know that it's less than 6% of all community-acquired pneumonia, but legionella can give you an isovolemic hypoosmolar hyponatremia by suppressing the renin-angiotensin-aldosterone system.