Detectors based on silica aerogel enable particles to be recovered.
والمكاشيف المصنوعة أساسا من الهلام الهوائي السيليكي تتيح استرجاع الجسيمات.
I'll put it on top of this Aerogel.
أنا وضعتها على رأس هذا الهُلام الغازي
We have the Aerogel samples from the cometary tray.
لدينا عينات من المذنبات في علبة الهلام الغازي
The solution was to use Aerogel... a fragile, porous substance made from silicon dioxide.
"الحل هو إستخدام "الإيروجل أو الهلام الغازي وهي مادة هشة يسهل إختراقها مصنوعة من ثاني أكسيد السيليكون
Aerogel contains thermal-insulating properties... that are stronger than window glass.
مادة الهُلام الغازي لها خصائص العزل الحراري التي هي أقوى من زجاج النوافذ
Aerogel mostly is air, so it doesn't conduct heat very well... so it's a better insulator.
معظم الهُلام الغازي مكون من الهواء لذلك لا يوصل الحرارة بشكل جيد لذلك هو أفضل العوازل
I have a piece of Aerogel here... and I have some crayons.
لدي قطعة من الهُلام الغازي هنا ولدي بعض الطباشير الملون
The Committee noted environmental benefits of spin-off technologies, including a super-insulating, flexible and translucent material called aerogel.
كذلك نوّهت اللجنة بالمنافع البيئية المستمدة من تكنولوجيات الفوائد العرضية، بما في ذلــك مادة فائقة العزل مرنة وشفافة تسمــى ايروجيــل.
Widespread use of aerogel in homes and buildings could significantly reduce global energy consumption and greenhouse gas emissions.
كما ان انتشار استخدام المادة ايروجيل في المنازل والمباني يمكن أن يقلل بدرجة ملحوظة من استهلاك الطاقة والانبعاثات الغازية للاحتباس الحراري (الدفيئة) على الصعيد العالمي.
NASA scientist Dr. Peter Tsou discovered that Aerogel... could capture hot, fast-moving cometary particles... with minimal damage.
"عالم "ناسا" الدكتور "بيتر تسو .. إكتشف أن هذا الهُلام الغازي يمكنه القبض على الجسيمات الساخنة .. سريعة الحركة في المذنبات بأقل ضرر
