Examples
Work capacity assessment procedure
إجراءات تقييم القدرة على العمل
Compensation for loss of working capacity;
دفع تعويض عن خسارة القدرة على العمل؛
To improve conditions for decent work, capacity-building and participation.
تحسين الظروف للعمل اللائق وبناء القدرات والمشاركة.
Pension regime defined for the loss of work capacity.
تحديد نظام المعاشات التقاعدية بالنسبة للذين يفقدون القدرة على العمل.
(e) Provided for the work capacity assessment procedure.
(ه‍) واتخذت ترتيبات بشأن إجراءات تقييم القدرة على العمل.
(b) There are three degrees of invalidity, according to the degree of working capacity loss;
(ب) هناك ثلاث درجات من العجز، تحدد بناء عليها درجة فقدان القدرة على العمل؛
The working capacity of employees to a major extent depends on their qualification and skills.
إن قدرة المستخدَمين على العمل تتوقف إلى حد كبير على مؤهلاتهم ومهاراتهم.
Efforts to improve national social work capacity increased, with over 35 countries reporting significant progress.
وزادت الجهود الرامية إلى تحسين القدرات الوطنية للعمل الاجتماعي، مع إبلاغ ما يزيد عن 35 بلداً عن إجراز تقدم ملموس.
Permanent physical wounds, psychological problems and cognitive impairment may also reduce the survivor's working capacity.
وقد تؤدي أيضا الإصابات البدنية الدائمة والمشكلات النفسية وإعاقة الإدراك إلى النيل من قدرة الناجين على العمل.
experience a loss of their work capacity of 50% or more but less than two-thirds.
وينص الحكم ذاته على أن يُدفع معاش الإعاقة الجزئية للمشتركين الذين يعانون من فقدان نسبة تبلغ أو تزيد على 50 في المائة ولكن تقل عن ثلثي قدرتهم على العمل.