To hapless Herb.
حمداً لله
All right, you hapless wretch!
حسنًا أيها البائس الحقير!
But the most hapless will flout it ,
« ويتجنبها » أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها « الأشقى » بمعنى الشقي أي الكافر .
You and your hapless family, Baron.
أنت وعائلتك المنحوسة بارون
As in what, you hapless techno-weenie?
ما هو ايها المنحوس
But the most hapless will flout it ,
سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حرَّها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
They were by no means hapless.
كانت بأي حال من الأحوال تعيسة
As in what, you hapless techno-weenie?
احدهم يعمل بجديه
Well, what's our hapless victim's name?
حسناً ما أسم ضحيتنا الميئوس منها
A faceless champion of the hapless human race.
بطل ظاهرياً للبشر معدومى الحظ
