Beispiele
We fully support this point of view.
ونحن نؤيد وجهة النظر هذه تمام التأييد.
The support point also made it possible to strengthen evaluation of the plan.
وسمحت آليّة الدعم أيضا بتعزيز تقييم الخطة.
I support the points he made in his briefing.
وأنا أتفق معه في الملاحظات التي أبداها في إحاطته الإعلامية.
(a) Identify and support focal points of States parties;
(أ) تحديد جهات الاتصال التابعة للدول الأطراف ودعمها؛
(i) Advice and support at points of first contact
`1` تقديم المشورة والدعم على مستوى نقاط الاتصال الأولى
This increased willingness to provide budgetary support points to a potential incoherence in simultaneously insisting on tax exemption.
ويشير هذا الاستعداد المتزايد لتقديم دعم للميزانية إلى عدم اتساق محتمل في الإصرار في الوقت نفسه على الإعفاء الضريبي.
Austerity’s supporters point to the fact that Ireland is onthe verge of “graduating” from the troika’s program.
يشير أنصار التقشف إلى حقيقة مفادها أن أيرلندا أصبحت على وشك"التخرج" في برنامج الترويكا.
In support, I had pointed out that:
(1) A/CN.4/518/Add.2، الفقرة 169.
We support the Secretary-General's point that
وإننا نؤيد النقطة التي أثارها الأمين العام إذ ذكر بأنـــه:
The increasing number of professionals requiring information, training and support points to the need to create spaces where experiences can be shared and practitioners can teach other practitioners.
ويشير العدد المتزايد للمهنيين الذي يلتمسون المعلومات والتدريب والدعم إلى الحاجة إلى إنشاء فضاءات حيث يمكن تبادل الخبرات وتعلّم ممارسين على يد ممارسين آخرين.