Humble faces, kids! Humbler!
نحن نحب تغميس خبزنا - حسناً لا يمكنني المساس بتغميس الخبز -
Indeed, the media shower lavish attention on over-claimerswhile neglecting their humbler colleagues.
والحقيقة أن وسائل الإعلام المختلفة تبدي سخاءً كبيراً فيالاهتمام بالمبالغين في التكهنات، بينما تهمل زملاءهم الأكثرتواضعاً.
But now that Carlos Solis had started a new career, he suddenly found himself in a much humbler place.
لكن الان بما أن كارلوس سوليس بدء مهنة جديدة فقد وجد نفسه فجأ في مكان أكثر تواضعا
Livni is also an unpretentious person, not quite as asceticas Menachem Begin and David Ben Gurion, but far humbler than Israel’s last four prime ministers, all men of sturdy egos andlarge expense accounts.
والحقيقة أن ليفني شخصية بسيطة متواضعة، وقد لا تكون في مثلتقشف وزهد مناحم بيغين و ديفيد بن غوريون ، إلا أنها أشد تواضعاً منآخر أربعة رؤساء وزارة مروا على إسرائيل، والذين كانوا جميعاً منالرجال الذين يتمتعون بقدر عظيم من تقدير الذات ويحتفظون بحساباتمصرفية ضخمة لتغطية نفقاتهم الشخصية.
They say, "Indeed in case we return to Al-Madinah, indeed the mightier ones will definitely drive the humbler ones out of it." And might belongs to Allah, and to His Messenger, and to the believers, but the hypocrites do not know.
يقولون لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الأعز منها الأذل ولله العزة ولرسوله وللمؤمنين ولكن المنافقين لا يعلمون
