Female self-employed workers
(2) العاملات المستقلات
Family allowance for self-employed workers
- علاوة الأسرة لصالح العمال الذين يعملون لحسابهم الخاص
Welfare status of self-employed workers
وضع العمال المستقلين فيما يتعلق بالضمان الاجتماعي
- Calculation has been simplified for self-employed workers.
- تم تبسيط حساب الاقتطاعات المستحقة من العمال المستقلين.
The beneficiaries are self-employed workers, regardless of the social security scheme to which they belong.
والمستفيدون هم العمال الذين يعملون لحسباهم الخاص، بغض النظر عن خطة الضمان الاجتماعي التي ينتسبون إليها.
Self-employed workers are a growing element of women's entrepreneurship in Canada.
وتشكل العاملات لحسابهن الخاص عنصرا متناميا في المشاريع النسائية بكندا.
Table 14 Gender share among self-employed workers (resident in Liechtenstein) 1930 - 2000
الجدول 14 - نسبة العاملين لحساب الذات (المقيمون في لختنشتاين) حسب نوع الجنس 1930-2000
The latter subcategory in turn comprises investors, entrepreneurs and self-employed workers.
أما هذه الفئة الفرعية الثانية فتشمل المستثمرين، ومباشري الأعمال الحرة، والأفراد العاملين لحسابهم الخاص.
Self-employed workers are recognized as parties in a legitimate commercial relationship with the company.
أما العاملون لحسابهم الخاص فمعترف بهم على أنهم أطراف في علاقة تجارية مشروعة مع الشركة.
In 2000 the social security scheme had extended its coverage to include self-employed workers.
وفي عام 2000، وسعت خطة الضمان الاجتماعي تغطيتها لتشمل العمال العاملين لحسابهم.
