Hot-rolled steel plate case
قضية ألواح الصلب المسحوبة على الساخن
A gold-plated Rolls Royce, if you pay for it.
لفافات رويس المطلية بالذهب اذا دفعت ثمنها
The parties entered into a sales contract of hot-rolled steel plate.
أبرم الطرفان عقدا لبيع ألواح من الصلب مسحوبة على الساخن.
Case 682: PRC: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Hot-rolled steel plate case (22 January 1998)
القضية 682: جمهورية الصين الشعبية: لجنة التحكيم الاقتصادي والتجاري الدولي الصينية، قضية ألواح الصلب المسحوبة على الساخن (22 كانون الثاني/يناير 1998)
An Austrian seller (claimant) and a Chinese buyer (respondent) entered into a contract for the sale of hot-rolled steel plates.
أبرم بائع نمساوي (المدعي) ومشتر صيني (المدعى عليه) عقدا لبيع ألواح الصلب المسحوبة على الساخن.
A Chinese buyer (claimant) and a seller (respondent, believed to be from Germany) entered into a contract for the sale of cold-rolled steel plates.
أبرم مشتر صيني (المدعي) وبائع (المدعى عليه، يعتقد أنه من ألمانيا) عقدا لبيع صفائح من الصلب المسحوبة على البارد.
Case 682: CISG ; 38; 39; - PRC: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Hot-rolled steel plate case (22 January 1998)
القضية 682: المواد و38 و39 و من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة التحكيم الاقتصادي والتجاري الدولي الصينية، قضية ألواح الصلب المسحوبة على الساخن (22 كانون الثاني/يناير 1998)
Don't you eat anything that doesn't look like it's been rolled onto your plate by a dung beetle?
ألا تأكل أي شئ لا يبدو أنه التف على طبقك بخنفساء الروث؟
- They must have put an A.P.B. Out on my plates. - What? Roll up your window!
كان المفروض نهرب أسرع
