In that connection, RETIM satellite receiving stations will be upgraded to RETIM2000 in more than 20 countries under a coordinated VCP project supported by France.
وفي ذلك الصدد، سوف يُحسّن مستوى محطات استقبال البيانات الساتلية من نظام ("ريتيم" RETIM) بحيث ترتقي إلى مستوى النمط "ريتيم 2000" في أكثر من 20 بلدا في إطار مشروع يتولى تنسيقه برنامج التعاون الطوعي (VCP) تدعمه فرنسا.
Tales of Earthsea 1CD DlVX - retimed, edited and machine xlation fixed by FANG for the Fang brothers, and sisters. . . Wherever they may be now. . .
http://faisal175.blogspot.com يقدم
Installation of small satellite Earth stations to provide meteorological services will be pursued and strengthened, in particular for newly independent States, for the reception of meteorological information distributed via European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT) satellites, by RETIM of France and FAX-E(urope) of Germany within the framework of regional meteorological telecommunications.
سيتواصل انشاء وتعزيز المحطات الأرضية الخاصة بالسواتل الصغيرة لتوفير خدمات الأرصاد الجوية، وخصوصا في الدول المستقلة حديثا، لاستقبال معلومات الأرصاد الجوية التي توزعها، عن طريق سواتل المنظمة الأوروبية لسواتـل الاتصالات السلكية واللاسلكيـة "يوتلسات" (EUTELSAT)، مؤسسة “RETIM” الفرنسية ومؤسسة “FAX-E(urope)” الألمانية في اطار الاتصالات السلكية واللاسلكية الاقليمية الخاصة بالأرصاد الجوية.
(c) Europe and newly independent States. Installation of small satellite Earth stations to provide meteorological services will be pursued and strengthened, in particular for newly independent States, for the reception of meteorological information distributed via European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT) satellites, by RETIM of France and FAX-E(urope) of Germany within the framework of regional meteorological telecommunications.
(ج) أوروبا والدول المستقلة حديثا: سيتواصل انشاء وتعزيز المحطات الأرضية الساتلية الصغيرة لتوفير خدمات الأرصاد الجوية، وخصوصا في الدول المستقلة حديثا، لاستقبال المعلومات الخاصة بالأرصاد الجوية التي توزعها، عن طريق سواتل المنظمة الأوروبية لسواتل الاتصالات السلكية واللاسلكية "يوتلسات" (EUTELSAT)، مؤسسة “RETIM” الفرنسية ومؤسسة “FAX-E(euope)” الألمانية في اطار الاتصالات السلكية واللاسلكية الاقليمية الخاصة بالأرصاد الجوية.
