Fall back to your original positions.
. عودوا إلى مواقعكم الأصليّة
Fall back to your original positions!
تراجعوا الي مواقعكم الاصليه
But only in its original position.
ولكن فقط في وضعه الأصلي
Fall back to your original positions.
عودوا إلى مواقعكم الأصلية
Watch carefully! Return to your original position. And again!
راقبو بعناية لنرجع للخطوة الاولى
This chapter has been kept in its original position.
وقد أبقي على هذا الفصل بصيغته الأصلية.
The Committee should therefore stick to its original position.
وعلى اللجنة بالتالي أن تظل متمسكة بموقفها الأصلي.
Take photos of every item in its original position.
خذي صورة لكل عنصر بموضعه الأصلي ...عدّة العمل، الرزم
Consequently, at this stage, none of the stakeholders have to give up their original positions.
وبالتالي، فإنه لن يتعين على أي طرف من الأطراف ذات المصلحة العدول في هذه المرحلة عن موقفه الأصلي.
If such compromises are to be negotiated, it must be done without prejudice to original positions.
وإذا أريد التفاوض على هذه التسويات، يجب أن يتم ذلك دون المساس بالمواقف الأصلية.
