Families are often our first line of support.
وكثيرا ما تكون الأسر خط الدعم الأول لنا.
Families and households are the first line of support for children affected by HIV and AIDS.
غالبا ما تكون العائلات والأسر المعيشية هي الخط الأول لدعم الأطفال المتأثرين بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.
We've cut off every bank account, every known associate, every line of support Anson had.
والقينا القبض علي كل من يساعده فكيف وجدته؟
It should be the first line of support in our social safety net if the individual needs help.
ونؤمن أن الأسرة هي الوحدة الأساسية لبناء مجتمعنا.
In parts of Africa, such centres are increasingly the first line of support for OVCs, including for food and health care.
وفي أجزاء من أفريقيا، أصبح هذا النوع من المراكز يشكل، أكثر فأكثر، الواجهة الأمامية لدعم الأيتام والأطفال الضعفاء، بوسائل منها تقديم الأغذية والرعاية الصحية.
WOMAN: Back of the line, tech support!
.. عيد سعيد عُودوا إلى الصف جميعاً
This is a line of columns, can support large hardship.
هناك خط رفيع من الأعمدة موجود بكثافة
This is a line of columns, can support large hardship.
يوجد هناك صف خارجي من الأعمدة فعلاً تتحمل بشدة
Indeed, UNDP experience in results-based management can potentially be transformed into a distinct line of support for programme Governments, the United Nations family and the wider development community.
الجدول 4 - مساهمات البرامج القطرية العشرة الأوائل في تقاسم التكاليف، 2001 (أرقام أولية)
Taking the opportunity of the TPN4 launching meeting in Guatemala City, Guatemala, in November 2004, the focal points of the Puna Americana SRAP and the UNCCD secretariat were able to make progress in identifying the main lines of support from the secretariat to the SRAP.
وانتهزت مراكز التنسيق التابعة لبرنامج العمل دون الإقليمي في منطقة بونا أمريكانا وأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر فرصة انعقاد "اجتماع تدشين الشبكة البرنامجية المواضيعية 4" في غواتيمالا سيتي، في تشرين الثاني/نوفمبر 2004، لإحراز تقدم في تحديد الخطوط الرئيسية للدعم المقدم من الأمانة إلى البرنامج.
