Arbitration in labour disputes
التحكيم في المنازعات المتعلقة بالعمل
Settlement of individual and collective labour disputes
تسوية منازعات العمل الفردية والجماعية
Finally, how were labour disputes settled?
واختتمت كلامها بالسؤال عن كيفية تسوية منازعات العمل.
Mr. Wong, this a labour dispute.
.السّيد وونج،هذا المتفق عليه في عقد عمل
Its function is to settle individual labour disputes.
مكتب التفويض: ودوره إيجاد حل ودي للمنازعات التي تظهر بين أصحاب العمل والعمال فيما يتعلق بتطبيق عقد العمل.
Labour disputes are dealt with via the Island's Labour Tribunal.
ويجرى الفصل في منازعات العمل بواسطة محكمة العمل في الجزر.
Labour tribunals and the settlement of labour disputes
لجان العمل وتسوية الخلافات العمالية:
Head of appellate court in Beirut (labour disputes)
رئيس محكمة الاستئناف في بيروت (النزاعات في مجال العمل)
The Labour Disputes Act contains no provisions regarding compulsory arbitration.
فقانون منازعات العمل لا يتضمن أية أحكام فيما يتعلق بالتحكيم الإلزامي.
The Labour Disputes Act was amended in 2003.
وتم تعديل قانون منازعات العمل في عام 2003.
