Leech will anchor his ships well inshore.
ليتش يرسو بسفنه بجوار الشاطئ
An inshore and coastal fisheries strategic management plan would also be developed.
وأضاف أنه سيتم وضع خطة استراتيجية لإدارة المصايد الداخلية والساحلية كذلك.
Submarine canyons were mentioned given their intimate linkage with the “inshore” environment.
وقد وردت الإشارة إلى الأودية السحيقة المغمورة بالنظر إلى ارتباطها الحميم بالبيئات “القريبة من الساحل”.
Shore patrols ensure compliance by both recreational and commercial fishers with conservation measures for inshore resources.
وتكفل دوريات الشاطئ امتثال من يمارسون الصيد الترفيهي والتجاري على حد سواء لتدابير الحفظ المتعلقة بالموارد الشاطئية.
When you get there, pull inshore and mingle with the other boats.
عندما تصلى الى هناك اذهبى الى الشاطى مباشره و أختفى وسط المراكب الموجوده
But as they chase the shoals further inshore, they risk treacherous undercurrents and hidden rocks.
ولكن لأنها مطاردة لأفواج أخرى في الشاطئ ، فإنها تواجه خطر التيارات الغادرة و الصخور المخبأة
Where inshore resources have been overexploited, fishers must work farther away from shore, sometimes for extended periods, and frequently in fishing craft designed for inshore fishing, which do not comply with security regulations, according to FAO.
وفي المناطق التي أفرط استغلال الموارد الشاطئية فيها، يضطر صيادو الأسماك إلى العمل في مسافات أكثر بعداً من الشواطئ، وفي بعض الأحيان لفترات طويلة، وفي كثير من الأحيان في سفن صممت للصيد الشاطئي، وهو ما لا يتفق مع نظم الأمن، وفقاً لما ذكرته منظمة الأغذية والزراعة.
Owing to its abundance, the species is common in inshore artisanal and small commercial fisheries, as well as offshore operations.
ونظرا لغزارته، يتواجد عادة في مصائد أسماك الحرفيين والمصائد التجارية الصغيرة القريبة من الشاطئ، وكذا في العمليات البعيدة عن الشاطئ.
Moreover, inshore and traditional fishing, the mainstay of local fishermen and a major source of food, is also highly threatened.
علاوة على ذلك، فإن الصيد الساحلي والتقليدي، وهو عماد صيادي الأسماك المحليين ومصدر رئيسي من مصادر الغذاء، معرض أيضا للخطر بدرجة شديدة.
The enhanced capacity to secure inshore “brown water” is a prerequisite for the United Nations support to AMISOM operations.
ويشكل تعزيز القدرة على تأمين المياه الساحلية الملاصقة للشاطئ شرطا أساسيا للدعم الذي توفره الأمم المتحدة لعمليات البعثة.
