Beispiele
The best example is the reduction of mercury emissions achieved through the application of desulfurization measures.
وأفضل مثال لذلك هو تخفيض انبعاثات الزئبق الذي يتحقق بتطبيق تدابير لنزع الكبريت.
The best example is the reduction of Hg emissions by the desulfurization installations.
وخير مثال على ذلك هو تخفيض انبعاثات الزئبق بمنشآت لنزع الكبريت.
For oil, emphasis has been placed on the development of technology for improving the desulfurization rate and producing low sulphur.
أما فيما يتعلق بالنفط، فقد تم التشديد على تطوير التكنولوجيا لتحسين معدلات إزالة الكبريت من النفط وإنتاج نفط قليل الكبريت.
The application of flue gas desulfurization (FGD) has a very important impact on removal of not only sulfur dioxide but also mercury.
إن تطبيق نزع الكبريت من غاز المداخن له أثر هام جداًّ، لا على إزالة ثاني أكسيد الكبريت فقط، وإنما أيضاً على إزالة الزئبق.
With regard to coal, emphasis has been placed on the development of cleaner technologies, improvement in electricity generation efficiency, desulfurization and denitrofication, underground gasification and vaporization by combustion.
وفيما يتعلق بالفحم، تم التشديد على تطوير التكنولوجيات الأكثر نظافة، وتحسين كفاءة توليد الطاقة الكهربائية، وإزالة الكبريت وإزالة النيتروجين، والتغويز الجوفي والتبخر بالاحتراق.