Beispiele
Major equipment is a critical item in the contingent-owned equipment methodology.
المعدات الرئيسية جزء مهم من المنهجية المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات.
The self-sustainment component is the other critical item in the contingent-owned equipment methodology.
يعد عنصر الاكتفاء الذاتي البند الحاسم في منهجية المعدات المملوكة للوحدات.
That is particularly true in dealing with the most critical items on the United Nations agenda.
وينطبق ذلك بصفة خاصة على تناول أكثر البنود أهمية في جدول أعمال الأمم المتحدة.
It does not rely heavily on contractors for the delivery of critical items, and enables the delivery of most critical items within 30/90 days from the up-front investment.
وهو يعتمد اعتمادا كبيرا على المتعهدين من أجل إيصال الأصناف الحاسمة، كما يتيح توصيل أهم الأصناف في خلال فترة ما بين 30 إلى 90 يوما من لحظة الاستثمار المسبق.
Bridging the digital divide within and among countries has become a critical item on our respective national agendas.
إن سد الفجوة الرقمية بين البلدان قد أصبح موضوعا بالغ الأهمية في جداول أعمالنا الوطنية.
The critical items and services that are not part of SDS will need to be purchased long before the adoption of a mandate.
وسيلزم شراء المواد والخدمات الحيوية التي لا تشكل جزءا من مخزون النشر الاستراتيجي قبل وقت طويل من اعتماد أي ولاية.
Operational and support planning efforts among missions have been improved and strengthened to identify critical items and to accelerate the material demand process.
وتم تحسين وتعزيز جهود التخطيط للعمليات والدعم فيما بين البعثات من أجل تحديد الأصناف الحيوية والتعجيل بعملية طلب المواد.
Under the third option, only critical items requiring a long procurement lead time would be pre-purchased and maintained in Brindisi.
وبموجب الخيار الثالث، لا تشترى مسبقا إلا الأصناف الحاسمة فقط والتي يتطلب شراؤها مرحلة إعداد، ويحتفظ بها في برينديزي.
Hence the need to procure generators, as a mission-critical item, from elsewhere, on an exigency basis in line with planning assumptions for a “worst case scenario”.
ومن هنا نشأت الحاجة إلى شراء المولدات من مكان آخر على وجه الضرورة، باعتبارها من البنود البالغة الأهمية بالنسبة للبعثة، وذلك تمشيا مع افتراضات التخطيط ”لسيناريو أسوأ الحالات“.
It provides static (e.g., a $25,000 threshold for savings, recoveries, etc.) as well as subjective criteria (e.g., measurable improvements to process) for the determination of critical items.
* الرجاء ملاحظة أن هذه البيانات ترد بمقياس مقلوب.