During the cruise, a magnetometer, a multi-beam and sediment echo-sounder system, sediment and nodule sampling equipment (a large box corer and chain bag dredge), gravity corer, multi-corer, and conductivity-temperature-depth (CTD) profiler were used.
وفي أثناء الرحلة البحرية، استخدم جهاز لقياس المغناطيسية ونظام عبارة عن مسبار صدوي متعدد الأحزمة الموجية لفحص الرواسب، ومعدات لأخذ عينات من المواد المترسبة والعقيدات (ملباب مكعب ضخم وكراءة سلسلية ذات أكياس)، وملباب يعمل بالجاذبية، وجهاز متعدد الملابيب، وجهاز لرسم مخططات جانبية للموصلية ودرجات الحرارة والأعماق.
One tube per station of a multiple corer-sampling pattern could be devoted for this purpose.
ويمكن تخصيص أنبوب في كل محطة استخراج عيّنات متعددة لهذا الغرض.
One tube per station of a multiple corer-sampling pattern could be devoted for this purpose.
ويقترح أن تفصل بين موقع وآخر لأخذ العينات هذه المسافات: 0-0.5 و 0.5-1.0 و 1.0-2.0 و2.0-3.0 و 3.0-4.0 و 4.0-5.0 سنتيمتر.
One tube per station of a multiple corer-sampling pattern could be devoted for this purpose.
ويمكن أن تخصص لهذا الغرض في كل محطــــة أنبوبة لأخذ عينات متعددة.
It was recommended that one tube per station of a multiple corer-sampling pattern could be devoted for this purpose.
كما أوصي بأن تُخصص لهذا الغرض أنبوبة واحدة لكل محطة لنمط استخراج عينات متعددة.
For sampling, different kinds of corers can be used depending upon the size of the fauna to be collected.
ويمكن استخدام أنواع مختلفة من معدات استخراج العيّنات الجوفية وفقا لحجم عيّنة الكائنات التي يراد جمعها.
The exploration work involved bathymetric mapping with a swath bathymetric system and seabed sampling with giant box corer.
وشمل العمل الاستكشافي رسم خرائط للأعماق بفضل نظام قياس أعماق شريطي ومعاينة لقاع البحر باستخدام ملباب مكعب ضخم.
Nearly 60 per cent of the contractor's area was mapped and 38 sediment samples were collected using a box corer.
وقد رُسمت خرائط لنحو 60 في المائة من منطقة الجهة المتعاقدة وجمعت 83 عينة مواد مترسبة باستعمال ملباب مكعب.
The use of multiple corers allows the distribution of different sampling tubes from the same station among the specialists that used different techniques for fauna identification and counting.
ويمكّن استخدام معدات استخراج عيّنات جوفية متعددة من توزيع أنابيب جميع العيّنات المختلفة انطلاقا من المحطة نفسها على الإخصائيين الذين يستخدمون تقنيات مختلفة لتحديد أنواع الكائنات وعدّها.
Abundance and species structure of the fauna attached to the nodules should be determined from selected nodules taken from the top of box corers.
ويمكن استخدام كاميرات مزودة بطُعم لتحديد تكوين هذه الأنواع.
