Economic and social marginalization
التهميش الاقتصادي والاجتماعي
Christopher Pelant: socially marginalized,
,مهمش اجتماعياً
• Few educational and cultural opportunities (social marginalization);
• ضآلة الفرص التعليمية والثقافية (التهميش الاجتماعي).
Socially marginalized, IQ off the charts.
مهمش إجتماعياً, و معدل ذكاء عالي جداً
Sin eaters were social outcasts, marginals.
أكلة الذنوب كانوا المنبوذين إجتماعيا, بالعصور الوسطى
So was the connection noted between racism and poverty, underdevelopment, social marginalization and economic disparity.
كما أعرب عن ترحيبه بالإشارة إلى وجود صلة بين العنصرية والفقر والتخلف والتهميش الاجتماعي والتفاوت الاقتصادي.
It makes clear that the economic and social marginalization of Africa is inimical to global stability.
وهي توضح بجلاء أن التهميش الاقتصادي والاجتماعي لأفريقيا مناهض للاستقرار العالمي.
Indigenous peoples are among the world's most socially marginalized and dispossessed groups.
ويمثل السكان الأصليون في جميع أنحاء العالم أكثر شرائح المجتمع فقراً وضعفاً.
In most societies there exist groups which harbour real fears of economic and social marginalization.
وتوجد في معظم المجتمعات جماعات تعيش مخاوف تهميش اقتصادي واجتماعي حقيقية.
But it has only expanded and globalized injustice and social marginalization.
ولكنها لم تفعل سوى توسيع وعولمة الظلم والتهميش الاجتماعي.
