Beispiele
No air-conditioning, just ceiling fans.
لايوجد مكيف , فقط مراوح معلقة
No air-conditioning, just ceiling fans.
ولم يكن هنالك تكييف بل مراوح سقف وحسب
It was performed in the evenings after floor air circulation fans had been shut down.
وتتم في المساء بعد توقيف المروحيات الأرضية لتدوير الهواء.
It's a warm day, press a button, get a blast of air The fan... A machine !
تشعر بالحر فتضغط زرًا و يندفع الهواء. المروحة آلة يا سيدي
It's a warm day, press a button, get a blast of air The fan... A machine!
تشعر بالحر فتضغط زرًا و يندفع الهواء. المروحة آلة يا سيدي
Another concern voiced by the Governor of Qunaitra was the installation of large air fans on the western side of the Jabal al-Sheikh summit that in case of leaks would blow nuclear waste radiation into Syria.
وأعرب محافظ القنيطرة بدوره عن القلق إزاء تركيب مراوح هوائية ضخمة في الجانب الغربي من قمة جبل الشيخ لنفخ إشعاع النفايات النووية إلى داخل سوريا في حالة حدوث تسرب.
Consequently, hundreds of air circulation fans are either “on” or “off”, and the entire energy supply system, covering 2,650,653 ft2 (246,254 m2), must be manually reset with the change in seasons.
وبناء عليه، فإن المئات من مراوح تدوير الهواء إما أن تكون في حالة عمل مستمر أو مغلقة تماما، بحيث يتحتم اللجوء في كل موسم إلى الأسلوب اليدوي لإعادة ضبط نظام إمدادات الطاقة بأكمله، وهو يغطي مساحة 633 650 2 قدما مربعا (254 246 مترا مربعا).
This is one of the enterprises of the Ministry of Industry and Mining, and it is for the manufacture of electrical appliances and equipment for household use, such as air conditioners, fans, water pumps and motors for air coolers.
وهذه الشركة هي إحدى الشركات التابعة لوزارة الصناعة والمعادن ومتخصصة في صناعة الأجهزة والمعدات الكهربائية الخاصة بالاستخدام المنزلي مثل المكيفات والمراوح ومضخات الماء ومحركات مبردات الهواء.
The delegation from the Ministry of Justice discovered that the prison infirmary was short of medicines and that it had no fans or air conditioners, even though it was summer.
وقد كشف وفد وزارة العدل وجود شحة في الأدوية في مستوصف السجن وانعدام المراوح والمكيفات رغم أنه فصل الصيف.
Additional requirements for the acquisition of prefabricated facilities, tents, 750KVA generators, air conditioning units, ceiling fans and office equipment arose primarily from the requirements to build three disarmament, demobilization and reintegration and four disarmament and dismantlement of militia sites.
هذا، مع العلم بأن الاحتياجات الإضافية المتعلقة باقتناء مرافق سابقة التجهيز، وخيام، ومولدات من طراز 750KVA، ووحدات تكييف الهواء، ومراوح سقفية ومعدات مكتبية تعزى في المقام الأول إلى متطلبات بناء ثلاثة مواقع لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وأربعة مواقع لنزع سلاح المليشيات وحلها.