Beispiele
Verification of the air fleet capacity
ألف - التحقق من قدرة الأسطول الجوي
Verification of the air fleet capacity
خامسا - التحقق من قدرة الأسطول الجوي
In addition, an air capacity for medical evacuation will continue to be an urgent requirement.
وبالإضافة إلى ذلك، ستظل هناك حاجة ملحة لوجود قدرة جوية من أجل الإجلاء الطبي.
The strikes targeted Taliban air capacity, first hitting the command base at Kandahar airport, as well as suspected terrorist training camps and other sites.
وقد استهدف القصف الجوي المكثف قدرة الطيران لدى الطالبان، فضربت أولا قاعدة القيادة في مطار قندهار، فضلا عن المواقع المشتبه في أنها معسكرات لتدريب الإرهابيين ومواقع أخرى.
Strategic air- and sea-lift capacity
القدرة على توفير النقل الجوي والبحري الاستراتيجي
In addition, a robust air mobility capacity would be required for police operations.
بالإضافة إلى ذلك، ستكون هناك حاجة إلى وجود قدرة جوية متنقلة لعمليات الشرطة.
The Committee was informed that the air transport capacity is not being fully utilized.
وأحيطت اللجنة علما بأن قدرة النقل الجوي غير مستخدمة استخداما كاملا.
The second memo... ...reduces the air handling capacity in order to cut costs.
الوثيقة الثانية يقلل من جودة الهواء لخفض التكاليف.
We note that these objectives could be achieved by enhancing MONUC's air capacity and by making that capacity accessible to all humanitarian agencies in order to reach the most remote parts of the country.
ونلاحظ أن هذه الأهداف يمكن أن تتحقق بتحسين قدرة الخدمات الجوية لبعثة الأمم المتحدة وجعلها متاحة لجميع الوكالات الإنسانية كيما تتمكن من الوصول إلى أبعد المناطق النائية من البلاد.
Improved road conditions since the end of the rainy season, strengthened land transport capacity, rail transport and additional air capacity have helped in ensuring that the backlog at El Obeid is clear.
كما ساعد تحسن حالة الطرق بعد انتهاء موسم هطول الأمطار، وتعزيز قدرات النقل البري، والنقل على السكك الحديدية، والقدرات الجوية الإضافية، على التخلص من التكدس الذي حدث في الأُبيِّض.