Three cases were determined to be unsubstantiated.
وتقرر أن ثلاث حالات لم تكن مدعومة بالأدلة.
One allegation involving a civilian was found to be unsubstantiated.
ووجد أن اتهاما واحدا موجها ضد موظف مدني لا أساس له من الصحة.
All the arguments were raised on appeal but the Supreme Court found them to be unsubstantiated.
وقد أثيرت كل هذه الحجج عند الاستئناف، ولكن المحكمة العليا وجدت أن ليس هناك ما يؤيدها.
If the complaints were subsequently found to be unsubstantiated, a charge of defamation could be brought.
وأوضح أنه إذا تبين في وقت لاحق أن الشكاوى غير مدعومة بالأدلة فيمكن أن توجه إلى مقدمها تهمة التشهير.
MINURSO conducted an investigation and found those claims to be unsubstantiated.
وقد أجرت البعثة تحقيقاَ ووجدت أن تلك المزاعم لا تستند إلى أي أساس من الصحة.
During the period under review, one allegation was received but was found to be unsubstantiated following an investigation.
وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، ورد ادعاء واحد، ولكن تَبيَّن من التحقيق الذي أجري بشأنه أنه يفتقر إلى سند يثبته.
Based on the preliminary investigation, the allegation is either deemed to be unsubstantiated or sent to Headquarters for action.
وبناء على التحقيقات الأولية، يمكن أن تعتبر الادعاءات غير مدعومة بأدلة كافية أو أن تحال إلى المقر لاتخاذ إجراءات بشأنها.
These cases were subsequently found to be unsubstantiated, that is, the sex workers were not forced into prostitution.
وقد ثبت بعد ذلك أن هذه البلاغات لا أساس لها، بمعنى أن المشتغلات بالجنس لم يُكرَهن على البغاء.
The allegations against three were determined to be unsubstantiated, while those against the remaining six were determined to be substantiated;
وتقرر أن الادعاءات الموجهة ضد ثلاثة منهم لم تكن مدعومة بالأدلة، في حين تقرر أن الادعاءات الموجهة ضد الستة المتبقين كانت مدعومة بالأدلة؛
The allegations against seven were determined to be unsubstantiated, while those against the remaining two were determined to be substantiated.
وتقرر أن الادعاءات الموجهة ضد سبعة منهم لم تكن مدعومة بالأدلة، التي تثبتها، في حين تقرر أن الادعاءات الموجهة ضد الاثنين المتبقيين كانت مدعومة بالأدلة.
