Often gets in the way of truth.
غالباً هي الطريق إلى الحقيقة
Getting in the way of conception.
للحصول على الطريق للحمل
Getting in the way of conception.
تكون عائقا في طريق الحمل
Getting in the way of your career.
"أنت تعطل حياتك المهنية يا "أليكس
- It really gets in the way of my yoga.
من المحتمل أن يكون صحياً أكثر لك - أجل, أعلم هذا -
We can't let anything get in the way of that.
نحن لا نستطيع ترك أيّ شئ يقف في طريق ذلك
God forbid I get in the way of someone earning.
لا سمح الله أن أقف في طريق مكسب أحد
- get in the way of a great story. - How great?
!تقف عقبة في طريق قصّة رائعة - رائعة إلى أيّ حدّ؟ -
Isn't that what usually gets in the way of dreams?
اليس ذلك مايعترض طريق أحلامك؟
Uh, you're getting in the way of progress, lady.
اوه، أنت تَقِفُين في طريق التقدّمِ سيدتي
