Examples
Everything comes to a standstill.
الكل يقف
Economic activity had come to a standstill.
وتوقف النشاط الاقتصادي.
"Everything has come to a standstill."
" كُلّ شيء توقف (في حالة توقّف تام؟)"
Where time comes to a standstill
حيث يتوقف الوقت عنده ,
Time has come to a standstill at the same point.
الوقت..الوقت توقف فى ذات النقطة
"It's as if Time has come to a standstill"
"كما لو كانت الحياة توقفت "
And it's come to a standstill. My son!
ابنيّ ! ابني هناك - اخرس بحق الجحيم -
A massive impact. And it's come to a standstill.
"في ركود تام.."
Reconstruction in Afghanistan has come to a standstill and security gets worse from day to day.
تتعثر عملية إعادة البناء في أفغانستان وتسوء الأوضاع الأمنية يوما بعد يوم.
The peace process in Somalia, in fact, has come to a standstill.
بل الواقع أن عملية السلام في الصومال وصلت إلى طريق مسدود.