Suddenly you have scruples?
موتٌ مفاجئ هل لديكِ شك؟
Not having scruples, are you, Jim?
هل لديك شكوك في ذلك (جيم)؟
No, too young. Even I have scruples.
لا ، شابة جدا حتى لو انني متردد
You have no scruples.
ليس لديك خيار آخر
They have no scruples.
ليس لديهم تورع
That makes more than $ 100. You have scruples? I have already given you!
سأحتاج إلى أكثر من الـ 100 دولار ...هل تمزح؟ لقد أعطيتك لتوي -
- All of a sudden you have scruples. - I got scruples, Marie.
فجأة اصبحت فى حيرة - (أنا فى حيرة فعلاً يا (مارى -
Either you're naive or you have scruples. I'm not sure which is worse.
إما أنّكِ ساذجة أو أنّ لديكِ وساوس لستُ متأكداً أيّهما أكثر سوءاً
Either you're na:ïve, or you have scruples. I'm not sure which is worse.
إما أنّكِ ساذجة أو أنّ لديكِ وساوس لستُ متأكداً أيّهما أكثر سوءاً
And I have absolutely no scruples.
وليس لدي أي شعور بالذنب مطلقاً
