Our history of friendly relations gives us an advantage.
وتاريخ علاقاتنا الودية يعطينا ميزة ملموسة.
Terrorism has a negative impact on friendly relations among peoples.
إن الإرهاب له تأثير سلبي على العلاقات الودية بين الشعوب.
Those States maintain friendly relations with their close neighbour Afghanistan.
وتقيم تلك الدول علاقات ودية مع جارتهم اللصيقة أفغانستان.
The Caribbean Community enjoys friendly relations with the United States.
وتتمتع الجماعة الكاريبية بعلاقات ودية مع الولايات المتحدة.
It also supports friendly relations and cooperation among all countries.
كما أنها تدعم العلاقات الودية والتعاون بين جميع الدول.
The principle of friendly relations between States required no less.
ومبدأ العلاقات الودية بين الدول لا يتطلب أكثر من ذلك.
The two countries had developed very fruitful and friendly relations.
وإن البلدان أقاما علاقات مثمرة وودية جدا.
Thus, for example, the Friendly Relations Declaration proclaims:
وعلى سبيل المثال، ينص إعلان العلاقات الودية على ما يلي:
These States maintain friendly relations with their close neighbour, Afghanistan.
تحتفظ هذه الدول بعلاقات ودية مع جارتها القريبة أفغانستان.
In that context, Bulgaria hopes to resume its traditional friendly relations with Iraq.
وفي هذا السياق، تأمل بلغاريا أن تستأنف علاقاتها الودية التقليدية مع العراق.
