I'll be gloomy
سأكون حزينة
Don't be gloomy, dear.
لا تكن كئيب يا عزيزى
but others will be gloomy
« ووجوه يومئذ عليها غَبَرة » غبار .
but others will be gloomy
وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسودَّة ، تغشاها ذلَّة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذَّبوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
I don’t want to be gloomy.
لا أريد أن أكون متشائمة.
And faces on that Day will be gloomy .
« ووجوه يومئذ باسرة » كالحة شديدة العبوس .
and some faces on that Day will be gloomy ,
« ووجوه يومئذ باسرة » كالحة شديدة العبوس .
And ( other ) faces on that day shall be gloomy ,
« ووجوه يومئذ باسرة » كالحة شديدة العبوس .
and some faces will on that Day be gloomy ,
« ووجوه يومئذ باسرة » كالحة شديدة العبوس .
And faces on that Day will be gloomy .
ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم فَقَار الظَّهْر .
