What's with the quibbling, Junior? Why are we quibbling?
و الآن تريد 100
Let's not quibble over words.
لا تتلاعب بالألفاظ
Don't quibble over fractions, Colonel.
لا تراوغ في تفاصيل صغيرة
This is not a quibble over words.
هذا ليس تلاعبا بالألفاظ.
I don't mean to quibble, Mrs. Botwin.
لا أقصد المراوغة
One quibble: It's "chef" not "cook."
"إعتراض بسيط: "أنا كبير الطهاة" ولست "طباخاً
While you're standing here quibbling about policy.
فقط اردت انا اقول عيد ميلاد مجيد
Let's not quibble over who started what.
لذا دعنا لا نتجادل حول من بدأ ماذا
Actually, he hates me, but why quibble?
في الحقيقـة .. هو الذي يكرهُني لكن لمـاذا نتجادل في هذا ؟
Quibbles. (LAUGHS) He's had a predictable complication.
كانت لديه مضاعفات متوقعة مفاجأة، الأمور السيّئة تحدث للمرضى
