I have something, that might be of interest to you.
لدي شيء ، التي قد تكون ذات فائدة لك.
This'll be of interest to some of you.
هذا سَيَكُونُ مِنْ الإهتمامِ إلى البعض مِنْك.
The following studies may be of interest to the Forum:
قد تكون الدراسات المدرجة أدناه ذات أهمية للمنتدى:
You read that. It might be of interest to you.
أنت تعرفها ممكن أن يستهويك الأمر
It's something that should be of interest to you.
هناك شئ يجب أن يكون مهماً لك
In that regard, it would be of interest to know how the oversight function was discharged.
وفي هذا الصدد، قد يكون من المفيد معرفة كيفية الاضطلاع بوظيفة المراقبة.
Let us therefore ask ourselves what could be of interest to them; what could motivate them.
ودعونا لذلك نسأل أنفسنا عما يمكن أن يكون ذا أهمية لهم، وما يمكن أن يكون حافزا لهم.
Once adopted, the International Code of Conduct could be of interest to the United Nations.
وعندما تعتمد المدونة الدولية لقواعد السلوك، فإنها يمكن أن تكون مفيدة للأمم المتحدة.
I thought the intellectual challenge might be of interest to you.
لقد ظننت أن التحدي العقلي قد يكون مثيراً لك
It would also be of interest to know what steps were envisaged to speed up trials.
ومن المهم أيضا معرفة الخطوات المتوخاة للإسراع بالمحاكمات.
