The world's fisheries continue to be depleted.
فما زال يجري استنفاذ أرصدة العالم السمكية.
His forces must be depleted too?
قواته يجب أن تستنفذ أيضاً؟
Low-cost oil is rapidly being depleted.
فقد أصبح النفط على سبيل المثال في طريقه إلى الاضمحلالوالنفاد.
Now, without him, these funds will be depleted.
.والآن في غيابه، هذا التمويل سوف ينفـذ
Coal and oil will soon be depleted. Uranium's too dangerous.
الفحم والنفط قريباً سَيُسنفذانِ. اليورانيوم خطر جداً.
This is undefeated, you are-- should be depleted.
...هذا غير قابل للهزيمة, أنت .عليك أن تضعفه
At this rate the ZPM will be depleted within days.
بهذا المعدل ستفرغ الوحدة المتكامله بعد أيام
This is undefeated, you are-- should be depleted.
هذا غير قابل للهزيمة, أنت--
The species is probably overexploited globally with some areas being depleted.
فهذا النوع يرجح أنه تعرض لاستغلال مفرط على الصعيد العالمي مع استنفاد الأرصدة في بعض المناطق.
It is expected that those funds will be depleted by the end of June 2004.
ومن المتوقع أن تنضب تلك الأموال بحلول نهاية حزيران/يونيه 2004.
