In my judgment this action is premature.
من وجهة نظرى هذا غير ناضج
-Do you have faith in my judgment? -Yes.
هل لديكم ثقة بحكمى ؟ - نعم -
In my judgment book, you have accused your brother falsely.
فى سجل حكمي فأنت قد قمت بإتهام أخيك كذبا
-Do you have faith in my judgment? -Yes.
هل لديكم ثقة بحكمي ؟ - نعم -
In my judgment, you simply have no alternative.
في حكمي، أنت لا تملك أية بدائل
Not in my professional judgment.
ليسَ بحكمي الإحترافي
Perhaps I was too hasty in my judgment of you, Lois Lane.
ربّما تسرّعت في حكمي (عليك يا (لويس لين
He's not thinking clearly, and in my judgment, he's not capable of discharging his duties.
إنه لا يفكر جيداً ...وفى رأيى فهو غير قادر على متابعة واجباته
Ponzi scheme, perhaps. I paid back society for the errors in my judgment.
.لربّما مُخطط احتيال استثماري - .دفعتُ للمُجتمع أخطاء تقديري -
But in my judgment, this is characteristic offar-from-equilibrium situations when perceptions tend to lag behindreality.
ولكن في اعتقادي أن هذا في حد ذاته يشكل خاصية تتكرر فيالمواقف البعيدة عن التوازن حين تميل التصورات إلى التخلف عنالواقع.
