Sackcloth and ashes?
خيش و رماد ؟
You know, sun as dark as sackcloth,
يقلبون النهار الى ليل
And the sun became as black as sackcloth.
والشمس أصبحتْ كأسود كقماش خيش. . .
Send up more sackcloth and double-sided tape.
أرسلي هُنا المزيد من .الملابس وشريط مزدوج الوجهين
"and lo, the sun became black as sackcloth."
وا عجباه! الشمس أصبح لونها... "أسود كلون قماش الخيش
A few months ago, she was ready to wear sackcloth and ashes for you.
وقبل بضعة أشهر , وكانت على استعداد لبس المسوح والرماد لك.
Or did Carole make you wear that sackcloth and ashes for contrast?
هل (كارول) جعلك تلبسين هاتين القطعتين على سبيل التضارب؟
I'm not asking you to walk the land in sackcloth preaching the Armageddon.
أنا لا أطلب منك أن تمشي على الأرض بعباءة وتقوم بوعظ الناس
We think they should present themselves in sackcloth and ashes at the next convention.
نعتقد أنهم يجب أن يلبسون الخيش و عليهم الرماد في الإجتماع القادم
