Ugh. Don't talk to me about overexposure.
.لـاـ تُخبريني عن الملاحقة الـإعلامية
Overexposure to the sun can turn you blue. Forever?
التعرض الزائد لأشعة الشمس يمكنك أن يجعلكِ زرقاء
The common factor was overexposure to the vagaries of international financial markets.
أما العامل المشترك، فقد تمثل في التعرض المفرط لتقلبات الأسواق المالية الدولية(6).
In this connection, overexposure to OFDI activities could lead to inefficiency and decline in competitiveness.
وفي هذا الصدد، قد يؤدي التعرض المفرط لأنشطة الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج إلى عدم الكفاءة وضعف القدرة التنافسية.
- Overexposure, Ryan... ...it's a major source of conflict in new relationships.
. هذا هو مصدر النزاع الرئيسى فى العلاقات الجديدة
He was so deadly in fact, that his enemies would go blind from overexposure to pure awesomeness.
... لقد كان مميتاً جداً في الواقع لدرجة أن أعداءه أصابهم العمى جراء التعرض الشديد لروعته الصافية
He was so deadly in fact, that his enemies would go blind from overexposure to pure awesomeness.
،كان بالفعل فتاكاً في الواقع ذلك لأنه خصومه كانوا يتعرضون للعمى بفعل ضرباته المذهله
These conditions of overexposure are for the most partunprecedented, raising numerous questions for which we don’t yethave the right answers.
ان ظروف هذا التعرض الشديد للمخاطر هي غير مسبوقة في معظمهامما يثير العديد من الاسئلة التي لا يتوفر لدينا الاجوبة الصحيحةبشأنها.
Though only indirectly linked to Chernobyl, the WHO Radiation Emergency Preparedness and Assistance Network supports the development of mechanisms and guidelines to prepare for and provide practical assistance in the event of overexposure to any radiation source.
وتوفر شبكة التأهب والمساعدة في حالات الطوارئ الإشعاعية التابعة لمنظمة الصحة العالمية الدعم لوضع الآليات والمبادئ التوجيهية للتأهب لحالات فرط التعرض لأي مصدر إشعاعات ولتقديم المساعدة العملية في مثل تلك الحالات، على الرغم من أن الشبكة لا صلة لها بتشيرنوبيل إلا بصورة غيرة مباشرة.
So how does this explain the overexposure of manyinstitutions to sub-prime mortgage risk and the collapse of theinterbank market? Were banks that chose to securitize sub-primeloans instead of keeping them on their balance sheets behavingirrationally?
إذن، كيف يفسر هذا فرط تعرض العديد من المؤسسات لمخاطر الرهنالعقاري الثانوي وانهيار سوق الإنتربنك؟ وهل كانت البنوك التي اختارتتحويل قروض الرهن العقاري إلى أوراق مالية بدلاً من إبقائها على دفاترموازناتها تتصرف بتعقل؟ مرة أخرى، نستطيع أن نقول إن عدم التناسقالمعلوماتي والحوافز غير المرتبة من العوامل الكامنة في قلب ماحدث.
