I was intemperate in my youth.
لقد كنت مفرطاً فى شبابى.
I was intemperate in my youth.
لقد كنت مفرطاً فى شبابى
And I deeply regret my recent intemperance.
و أنا آسف جداً على عصبيتي
Her father was the Comte d'Anjou, an intemperate fellow.
،(أباها كان الكونت، (دونجو .ورفيق معتلّ المزاج
But I encountered him today and he was certainly intemperate.
لقد واجهتُه اليوم .ولقد كان عنيف للغاية
"to the most intemperate enjoyment of tranquility and opulence,
.. لأعظم متعة مفرطة من الهدوء و البذخ
But of those robbed of life by intemperate command.
لكن ماذا عن من قتلوا بتلك القيادة المتوحشة
It was intemperate of you to have an affair with a colleague.
لم يكن معتدلا منك أن تكوني .على علاقة مع زميل
An Italian cardinal, who admittedly spoke intemperately,was accused of using the language of Holocaust denial.
على سبيل المثال، اتهِم الكاردينال الإيطالي، الذي تحدث بنوعمن العصبية باعتراف الجميع، باستخدام لغة إنكار الهولوكوست(المحرقة).
And though she is like me in so many ways, she is not intemperate as I was.
وعلى الرغم من أنها تشبهني في نواح كثيرة فإنها ليست متطرفة كما كنت
