Ejemplos
- Lifelong backbencher, I'm afraid.
كنت مخلصةٌ في عملي لوقت طويل والآن أنا عديمة النفع
Three backbench MPs were members.
ودافع عن حرب العراق. وكان ثلاثة نواب backbench أعضاء . ويعتقد أن كل أن يكون من بين القتلى
I'm not a babe, just a faithful backbencher.
أنا مجرد نائبة مخلصة ، ولست مهمة
A group of backbench MPs have called for an emergency...
مجموعة من أعضاء البرلمان، طالبوا" "...اتخاذ اجرائات طارئة
- Maybe you should have a go. Me? I'm only a backbencher.
ربما عليكِ أن تترشحى للمنصب - أنا ،مجرد نائبة -
I don't wanna be just another muldoon like Dominic DiPietro, warming the backbench.
أني لا أريد أن أكون مثل (دومنيك ديبيرتو) أدفّئ الكرسي الخلفي
First, the political backlash was not from backbenchers oruninformed spectators on the margins of the mainstream.
الأول، أن ردة الفعل السياسية المعاكسة لم تكن ناشئة عن نائبمغمور أو متفرجين جاهلين على هامش التيار الرئيسي.
The National Assembly has the power to establish select committees composed of members of the opposition and backbenchers whose functions are to scrutinize the work of public institutions.
وتتمتع الجمعية الوطنية بسلطة إنشاء لجان خاصة من أعضاء المعارضة وأعضاء عاديين تكلِّفها بمراقبة أعمال المؤسسات العامة.
For years, his backbench members of parliament kept quietbecause they knew that they owed their seats, and their majority,to him.
فلأعوام ظل محتلو المقاعد الخلفية في مجلس العموم يتحلونبالهدوء لأنهم كانوا يعرفون أنهم مدينون له بمقاعدهم وبالأغلبية التينالها حزبهم.
During the passage of the 1998 Crime and Disorder Act through the United Kingdom Parliament, an amendment was introduced by a backbench Member of Parliament, which removed from the statute book the last two ancient and unused remnants of capital punishment, namely, treason and piracy.
(10) وأثناء اصدار قانون الجريمة والاخلال بالنظام في سـنة 1998، عن طريق برلمان المملكة المتحدة، قدم عضو برلماني من شاغلي المقاعد الخلفية، تعديلا أزال من مدونة القوانين آخر أثرين قديمين وغير مستخدمين من عقوبة الاعدام، ألا وهما الخيانة والقرصنة.