Nearly 60 per cent of HIV/AIDS cases are reported to be infected with TB bacilli.
وهناك نحو 60 في المائة من حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، مصابة أيضا بالسل.
I don't care if he saw her licking a petri dish of bacilli, there's no lung involvement.
،لا أبالي لو رآها تلعق طبقاً من العصيّات فلا يوجد خطب بالرئة
Indeed, the Bacille Calmette– Guérin ( BCG) vaccine is almost100 years old, while the most widely used diagnostic test,microscopic detection of bacilli in sputum, was developed 130 yearsago.
بل إن لقاح باسيلي كالميت غيران يكاد يبلغ من العمر مائة عام،في حين تم تطوير الفحص التشخيصي الأوسع استخداماً على الإطلاق للكشفالمجهري عن العصيات الجرثومية في البصاق قبل مائة وثلاثينعام.
That bacteria would need further strain typing, which was not available in Iraq, to show whether they were identical to the B. anthracis strain used by Iraq for agent production or just genetically similar types of bacilli commonly found in the environment.
وتحتاج هذه البكتيريا إلى مواصلة تحديد سلالاتها، وهي قدرة غير موجودة في العراق، لإثبات ما إذا كانت مماثلة لسلالة الباسيللاس أنثراسيس التي استخدمها العراق لإنتاج العوامل أم أنها مجرد أنواع شبيهة جينيا بالعصيات الموجودة عادة في البيئة.
United and determined, we gave Iraq a final opportunity to rid itself of its weapons of mass terror, of gases which can poison thousands in one go; of bacilli and viruses like anthrax and smallpox, which can disable and kill by the tens of thousands; of the means to make nuclear weapons, which can kill by the million.
وفي وحدة وتصميم، منحنا العراق فرصة نهائية لتخليص نفسه من أسلحة الرعب الشامل، ومن الغازات التي يمكنها تسميم الآلاف في مرة واحدة؛ ومن الفيروس المسبب للسل وفيروسات الجمرة الخبيثة والجدري، التي يمكن أن تعوق وتقتل عشرات الآلاف؛ ومن وسائل صنع الأسلحة النووية التي في وسعها أن تقتل بالملايين.
