"Don't cut the hilum!"
" لا تقطع أثر الجرح "
Okay. Let's clamp the hilum.
.حسنا. لنضع ملقطًا على سرة الرئة
Cut the hilum of the spleen.
كُلاّب لقطع نَقيرُ الطِّحال
Either one of you ever mobilize the renal hilum?
أقام أحدكم من قبل بتحرير سرّة الكلية؟
Either one of you ever mobilize the renal hilum?
هـل قـامـت أي منكـن بحشـو الأوعيـة الكلـويـة مـن قبـل !؟
Either of you ever mobilized the renal hilum?
هـل قـامـت أي منكـن بحشـو الأوعيـة الكلـويـة مـن قبـل !؟ لـم أقـم بـذلك .. ولكـن أود تجـربتهـا
You cut the hepatic artery in the hilum.
لقد قمت بقطع الشريان الكبدي
Uh, your goal is to get control of the hilum.
لكنك لا تريد وضع الملقط بشكل أعمى .في مكان النزيف
Grab the hilum and hold pressure so I can get a better look.
اسحب حافة الطحال واضغط عليها .لأحصل على رؤية أفضل .حسنا, سأقوم بذلك
You cut the hilum before I had a chance to say,
لقد قطعته قبل ان اقول
