affidavit, that there are reasonable grounds for holding that
(ب) لم تقتنع المحكمة، بعد النظر في المسائل الواردة في الإفادة، أن ثمة مبررات معقولة لذلك الاشتباه.
there are reasonable grounds for believing that the
(ب) ثمة مبررات معقولة للاعتقاد بأن المتهم ارتكب الجريمة في حال لم تتم إدانته بارتكابها؛
(b) there are reasonable grounds for suspecting that it is:
(ب) كانت هناك أسباب معقولة للشك في أنها:
there are reasonable grounds for the suspicion referred to; and
(أ) هناك من الأسباب المعقولة ما يحمل على الاشتباه المشار إليه؛
(b) The Chairperson believes on reasonable grounds that:
تنتقل المحكمة إلى المرافعات".
“Freezing of 11A. (1) Where the Supervisory Authority has reasonable grounds for believing
`8' اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية (1979)
Clearly, the existence of a custom settlement would constitute reasonable grounds for withdrawing some cases.
ومن الواضح أن وجود تسوية عرفية ما من شأنه أن يشكل سببا معقولا لسحب بعض القضايا.
A tenancy contract may only be terminated on the basis of specific, reasonable grounds.
ولا يمكن إنهاء عقد الإيجار إلا لأسباب محددة ومعقولة.
If distinctions are made, they must be based on objective and reasonable grounds.
وعندما تتقرر حالات تمييزية، يتعين إسنادها إلى أسس موضوعية ومعقولة.
First, the aim of the differentiation was lawful and based on objective and reasonable grounds.
أولاً، كان التمييز مشروعاً واستند إلى أسس موضوعية ومقبولة.
