Well, you are greatly respected there.
أنت محترمة بشدة سيدتي
We have always greatly respected your wisdom and leadership skills.
ولقد كنا دوما نحترم حكمتكم ومهاراتكم القيادية احتراما شديدا.
I respected him greatly.
- لقد احترمته - لمعلوماتك
Wherever you go, you will always be... ...loved and greatly respected.
..اينما ذهبت، سوف تكون دائماً محبوباً ومقدراً للغاية..
A man who has no secrets... ...and one whose opinion I greatly respect.
رجل لا أسرار لديه و شخص رأيه محترم
A man who has no secrets and one whose oppinion I greatly respect.
رجل لا أسرار لديه و شخص رأيه محترم
(This Doctor respects you greatly...)
* الدكتور يحترمك أحترما كبيرا *
Mrs. Dobrāja (Latvia): The tragic events of 11 September shocked the people of Latvia, who greatly respect human rights, international law and the right to live without fear.
السيدة دوبرايا (لاتفيا) (تكلمت بالانكليزية): إن الأحداث المأساوية في 11 أيلول/سبتمبر جاءت صدمة لشعب لاتفيا الذي يكن احتراما كبيرا لحقوق الإنسان والقانون الدولي والحق في الحياة دون خوف.
President Arafat was greatly respected and admired by the people and the leaders of India and will always be remembered as a sincere and steadfast friend of India.
وكان الرئيس عرفات يتمتع باحترام وإعجاب كبيرين من جانب شعب الهند وقادتها وسوف يذكر على الدوام صديقاً للهند مخلصاً وثابت الجأش.
In Pacific Island communities, teachers are greatly respected and many parents do not consider it appropriate to question a teacher's judgement.
ففي المجتمعات المحلية في جزر المحيط الهادئ، يحظى المعلمون بالاحترام والتبجيل، ويرى عدد كبير من الأسر أنه ليس من الملائم الاعتراض على أحكامهم.
